8599
子曰、
吾十有五而志于学、
三十而立、
四十而不惑、
五十而知天命、
六十而耳順、
七十而従心所欲、不踰矩。
読み下し文
子曰く、
吾れ十有五にして学に志ざす。
三十にして立つ。
四十にして惑わず。
五十にして天命を知る。
六十にして耳従う。
七十にして心の欲する所に従って、矩(のり)を踰(こ)えず。
今日は、ピアノを弾きながら、最後の一行「心の欲する所に従って、矩を踰えず」が全てに通ずる奥義ではないかと、少しだけ目が開いた気がした。
現代語訳
思うがままに振るまっても道からはずれることがなくなった。